вообще изучайте оригиналы, если есть так много времени на это.
"Ветхий Завет упоминает о своих языках двумя способами. Они называются «языком Ханаанским» (Исайи 19:18) и «иудейским» (ср. 4 Царств 18:26,28; Неемии 13:24; Исайи 36:11). Еврейским языком он начал называться примерно со 130 г. до н.э. (во введении в апокрифической книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова). В Новом Завете он называется «еврейским» в Иоанна 5:2; 19:13; Деяния 21:40"
читать переводы просто глупо.
Спасибо за совет. Греческий не является проблемой, есть вразумительные ресурсы типа biblezoom.ru для детального рассмотрения текстов. В России есть неплохие переводы, но я согласен, что оригинал читать самое достоверное, потому что переводчики своих мыслей накидывают часто и запятые не в тех местах расставляют.
Если правда интересно мое мнение по поводу наличия сект и зла в целом, то готов в личной переписке свою позицию изложить.
Сразу три вопроса, и простой ответ только на последний есть у меня.
1) Если коротко, то это нужно чтобы для себя понимать где проведу вечность. Или на каком основании Бог должен будет вас, Асилиса, пустить к себе в рай. Мало ли, Вы верите в рай и ад - Евангелие точно и однозначно ответит на этот вопрос. Если все в порядке с пунктом назначения, то есть много практических аспектов христианской жизни, которые не очевидны без простого прочтения.
2) Я не знаю много духовных и исторически/археологически/логически достоверных книг. В Библии Иисус сказал, что никто не приходит к Отцу, как только через Него (прямая цитата - не мои слова). Соотвественно, Книга и Автор претендуют на уникальность, либо это сборник лживый утверждений.
3) У меня нет готового формата. Мне правда нравится Библия, ее честность по отношению к человеку, и как книга, прошедшая более 2800 лет нападок (некоторые части). Мое предложение было открыть и начать читать. У меня есть некоторе знание исторического контекста книг Библии (писалась 1500 лет), могу немного об авторах рассказать (их около 40), о цели написания той или иной книги. Вопросы толкования и трактования решаются по мере чтения, а то целостность картины сразу нарушается. Готов на любой перевод (кроме древнеславянского, в котором ничего не понимаю и перевода СИ, который намеренно искажен). Для себя обычно читаю так: что написано, кому написано, зачем написано - какая практическая ценность для моей жизни.
Если сможете как-то конкретизировать вопросы, чтобы я не растекался мыслью по древу, то задавайте.
Кстати, вот еще про секты:
http://rusplt.ru/society/sektantyi-n...sti-17517.html
и про свидетелей Иеговы:
http://rusplt.ru/society/v-moskvu-ve...vyi-17436.html
товарищ старфайтер.
В первом сообщении этой темы ясно написано что не для троллей. Если очень нужно я могу создать специальную ветку, чтобы в ней можно было размещать любые сообщения по поводу религии. Если на картинке ваше личное мнение, то Вас сюда никто не приглашал, потому никто не размахивает, а Вы сами проявили интерес и зашли в тему, так же не забудьте оградить своих детей от этой темы. Если это не Ваше личное мнение, а какой-то общий стереотип, то можно проявить уважение к читателям этой ветки, который зашли в тему "Чтении Библии по вечерам", а не "давайте выступим против, потому что это противоречит моему атеистическому верованию" (или любую другую тему, на которую способно наше воображение). Благослови Вас Бог.
Я бы рекомендовал очень крутой ресурс по сектам http://apologetika.ru/win/ . Слева в менюшках подробно можно про разные почитать. Есть много серьезных статей и еженедельный вестник об их происках.
В тему сект есть ролик старый, но честный: http://www.youtube.com/watch?v=T0u-6B8Rm3Y
Социальные закладки